北京影视出版创作基金(北京影视新手炒股出版创作基金扶持项目)

由腾讯影业、新丽传媒、阅文影视联合推出的实际体裁今世大剧《人世间》正在央视一套黄金档及爱奇艺播出。开播以来，该剧创下央视近5年电视剧均匀收视新高，成为优异文学著作被改编为精品好剧的又一成功事例。电视剧《人世间》海报

为深入探讨总结文学影视改编的阅历，我国作家协会于2月28日在京召开了“从文学到影视——《人世间》座谈会”。我国作协主席、我国文联主席铁凝到会并致辞，我国作协党组书记、副主席、书记处书记张宏森说话。我国作协副主席阎晶明，《人世间》原著作者梁晓声，《人世间》导演兼总制片人李路，《人世间》编剧王海鸰，《人世间》出品人、腾讯集团副总裁、阅文集团首席执行官程武，《人世间》总制片人、阅文影视副总裁、七彩工作室总经理马好以及多位文艺谈论专家参加了座谈会。座谈会由我国作协党组成员、副主席、书记处书记李敬泽掌管。

文学与影视亲密关系的又一例子我国作协主席、我国文联主席铁凝讲话

我国今世作家梁晓声的长篇小说《人世间》于2017年出书。小说以布衣子弟周秉昆的日子轨道为头绪，展示了近50年来我国社会的开展变迁，其间既有社会开展的“荣耀与愿望”，也直面了改革开放进程的困难与杂乱，刻画出了很多劳动者、建造者、改革者、创业者等人物群像，从他们充溢悲欢离合的跌宕人生中，史诗般出现出汹涌澎湃的我国故事。

座谈会上，我国作协主席、我国文联主席铁凝表明，《人世间》的热播，再一次有力地证明了文学与影视的亲密关系。从文学到影视，这不仅是在描绘一个进程，更标志着一个朝气蓬勃的发明与承受的宽广空间。回忆现代以来文学和影视开展的前史，咱们都能深刻地在文学的力气中展望影视的力气，在影视的力气中体会文学的力气。让咱们的力气融汇在一同，让文学和影视一同走进更广阔的公民群众心里，这也是一代代文学人和影视人一起的尽力方向。我国作协党组书记、副主席、书记处书记张宏森讲话

我国作协党组书记、副主席、书记处书记张宏森在说话中指出，文学的自动知道正在取得广泛的支撑与回应，这表现了一种“双向自动”，它证明咱们所身处其间的文明生态是杰出的、活泼的、高度活泼的。我国文学愿与咱们一起尽力，营建文艺新气象、刻画文明新景观、打造“文艺一起体”，更好满意公民日益增长的多样化的精力文明需求。我国作协将在本年推出施行“新年代山乡剧变发明方案”和“新年代文学攀爬方案”，经过一系列新思路、新办法、新办法，会集打造和推出一批高水准、有重量的文学力作，为影视和其他的文明领域运送更多更好的文学资源。

“咱们做内容的任务是期望让好故事生生不息，需要以文学为起点，以影视发明全民共鸣点，然后再能反哺文学，这也是讲好我国故事、打造我国共同IP的我国形式。”作为该剧出品人，腾讯集团副总裁、阅文集团首席执行官程武表明，期望借《人世间》作为一个非常好的典范，书写绚烂多彩的年代故事，让文学和影视照亮美好日子。

为严厉文学影视化带来更多幻想空间

座谈会现场，《人世间》原著作者梁晓声，电视剧《人世间》导演兼总制片人李路、编剧王海鸰共享了发明感悟。与会专家环绕《人世间》中出现的庞大年代背景、实际体裁著作的社会价值以及文学著作的影视转化等主题打开研讨。《人世间》原著小说作者梁晓声讲话

梁晓声坦言：“影视剧关于我想表达的思维，进行了很好的提炼。《人世间》的电视剧将部分人物和情节从概念化变为具象化，愈加才智地进行戏曲展示。”

“《人世间》这部小说给改编影视剧带来非常好的根底。首先是具有一群立得住的人物群像，其次还包含了近五十年的前史众生相，有满足的年代纵深，最终还有鲜活的故事和人间烟火味，这是差异于其他小说的最重要根底。”导演李路表明。

编剧王海鸰则称，“严厉文学是个人对日子阅历的考虑，而电视剧是群众艺术，越是严厉文学，改成电视剧就越有难度，小说表达转化为影视表达，除了形式上的，更是理念上的。影视剧是一门团体的艺术，这部剧在艺术和商场之间做出了最正确的平衡。”《人世间》导演兼总制片人李路讲话《人世间》编剧王海鸰讲话

北京师范大学教授、我国文艺谈论家协会副主席王一川，从美学视角谈论道，“《人世间》现已让我国式心性才智引领实际主义精力准则，走出了一条我国式实际主义的艺术路途，能够给予今世同类体裁电视剧以及其他类别艺术发明以有利的美学范式启迪。”

“在磨难中高昂向上，是文学著作《人世间》所传达的重要价值。”我国电影谈论学会会长、原我国电影家协会秘书长饶曙光以为，电视剧主创的工匠精力让观众透过《人世间》领会50年来我国社会的年代风云和社会变迁，看到特定文明环境中情感和日子的表达，取得精力和思维上的洗刷与滋补。

谈及文学著作的“IP”开发时，我国出书集团公司原党组成员、副总裁潘凯雄表明，长篇小说《人世间》是一个当之无愧的大“IP”，当它的经典性逐步为人们所知道和确认之后，它被阐释的空间必定随之不断扩大，也意味着这个“IP”被开发的空间会更大。“本次长篇电视剧的成功不仅为观众带来了愉悦的审美享用，也为我国文明产业的建造与开展供给了一个成功的事例。”（丛芳瑶）

来历： 光明网